| Sven Torneberg er opprinnelig skåning og utdannet siviløkonom fra Lund. Han begynte i kor i 1983, og tok etter hvert sangundervisning hos Jan Sødal og Helene Ziebarth. Han har hatt rollen som Prins Tagal i Opera Mobiles oppsetning av ”Kongsdøtrene”, som Pooh-Bah i Oppegårdkoret Scenarios oppsetning av ”Mikado”, som Raoul St. Brioche i Balaklavas oppsetning av ”Den Glade Enke”, og som trollmannen Nureddin i OPAL’s oppsetning av ”Aladdin”. Han medvirket som tekstforfatter og aktør i Hydro Revyen 1990 og 1992, og har ellers vært med som solist og korist i alle Scenarios forestillinger unntagen ”Sound of Movies”. |  |
Tidligere har han oversatt ”Mikado” (sammen med Truls Nilsen) og operaen ”Piken med Svovelstikkene”. Han sto også bak idé og manus til forestillingen ”Det var en gang…1900 – 1950”. Sven Torneberg er SCENARIO`s faste oversetter. Han oversatte ”Gondolførerne” til norsk og står også bak oversettelse og tilrettelegging av Pariserliv. Til daglig er Sven direktør for Oslo Nye Teater. Sven Torneberg er prosjektleder for Pariserliv. Les mer.... |
|
|
|